HomeHome  GaleriiGalerii  RaamatukoguRaamatukogu  Papagoimaja facebookiPapagoimaja facebooki  Papagoimaja twitterisPapagoimaja twitteris  KKKKKK  OtsiOtsi  RegistreeriRegistreeri  Logi sisseLogi sisse  

Share | 
 

 Rosella võõrkeelsed nimetused

Go down 
AutorTeade
Pille
Moderaator
Moderaator
avatar

Female
Linde : 17
Postitusi : 2018
Asukoht : Tallinn
Vanus : 46

PostitaminePealkiri: Rosella võõrkeelsed nimetused   Nelj 05 Mai 2011, 16:02

NB! Üle vaadatud ja uuendatud september, 2014.a.

Tasmaania-rosellapapagoi Platycercus caledonicus
2 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus caledonicus caledonicus
alamliik Platycercus caledonicus brownii
vene: Зелёная Pозелла
inglise: Green Rosella, Tasmanian Rosella, Caledonia Parrot
soome: Tasmanianrosella
poola: Rozella tasmanska
hollandi: Geelbuikrosella
prantsuse: Perruche à ventre jaune
saksa: Gelbbauchsittich

Puna-rosellapapagoi Platycercus elegans
5 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus elegans elegans
vene: Красная Pозелла, Малиновая Pозелла
inglise: Crimson Rosella, Pennant's Rosella
soome: Punarosella
poola: Rozella królewska
hollandi: Pennantrosella
prantsuse: Rosella de Pennant, Perruche de Pennant
saksa: Pennantsittich, Büschwaldsittich
alamliik Platycercus elegans nigrescens
(inglise: Northern Crimson Rosella)
alamliik Platycercus elegans melanopterus
(inglise: Kangaroo Island Crimson Rosella)
(prantsuse: Rosella d'Ile Kangoeroe)
(saksa: Kangaroo Island Pennantsittich)
alamliik Platycercus elegans filewoodi (uus)
alamliik Platycercus elegans fleurieuensis

Leek-rosellapapagoi Platycercus adelaidae
2 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus adelaidae adelaidae
(sünonüümid: Platycercus elegans adelaidae, Platycercus flaveolus adelaidae)
vene: Розелла Аделаиды
inglise: Adelaide Rosella
soome: Adelaidenrosella
poola: Rozella pomaranczowa
prantsuse: Perruche d'Adélaide
saksa: Adelaidesittich
alamliik Platycercus adelaidae subadelaidae
(sünonüümid: Platycercus elegans subadelaidae, Platycercus falveolus subadelaidae)
Paler Adelaide Rosella

Kuld-rosellapapagoi Platycercus flaveolus
(sünonüüm: Platycercus elegans flaveolus)
vene: Желтая Pозелла
inglise: Yellow Rosella
soome: Keltarosella
poola: Rozella zolta
hollandi: Strogele Rosella
prantsuse: Perruche flavéole, Perruche jaune
saksa: Strohsittich

Mustpea-rosellapapagoi Platycercus venustus
2 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus venustus venustus
vene: Черноголовая Pозелла
inglise: Northern Rosella, Brown's Rosella
soome: Mustalakkirosella, suomurosella
poola: Rozella zoltawa
hollandi: Zwartkoprosella
prantsuse: Perruche gracieuse
saksa: Brownssittich, Schwarzkopfrosella
alamliik Platycercus venustus hilli
(inglise: Northern Hill Rosella)

Sini-rosellapapagoi Platycercus adscitus
2 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus adscitus adscitus
(Platycercus adscitus adscitus (adscitus)) (uus)
(Platycercus adscitus adscitus (elseyi)) (uus)
vene: Бледноголовая Pозелла
inglise: White-cheeked Rosella, Blue-cheeked Rosella, Mealy Rosella,  Pale-headed Rosella
soome: Vaalearosella, Valjurosella
poola: Rozella blada
hollandi: Bleekkoprosella
prantsuse: Perruche à tête pâle
saksa: Blasskopfrosella
alamliik Platycercus adscitus palliceps
(Platycercus adscitus palliceps (palliceps))
(Platycercus adscitus palliceps (amathusia)) (uus)
(Platycercus adscitus palliceps (mackaiensis)) (uus)

Hund-rosellapapagoi Platycercus eximius
3 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus eximius eximius
vene: Bосточная Pозелла, Обыкновенная Pозелла
inglise: Eastern Rosella
soome: Valkokurkkurosella
poola: Rozella bialolica
hollandi: Prachtrosella
prantsuse: Perruche omnicolore
saksa: Buntsittich  
(inglise: Common Rosella)
(saksa: Rosellasittich)
alamliik Platycercus eximius elecica
(sünonüüm Platycercus eximius cecilae)
(prantsuse: Rosella a`manteau d'or)
(inglise: Golden-mantled Rosella)
(saksa: Prachtrosella)
alamliik Platycercus eximius diemenensis
(inglise: Tasmanian Rosella)
(prantsuse: Rosella de Tasmanië)
(saksa: Tasmanischer Rosella)

Väike-rosellapapagoi Platycercus icterotis
2 alamliiki
nominaal ehk põhialamliik Platycercus icterotis icterotis
vene: Желтощёкая Pозелла
inglise: Stanley Rosella, West Australian Rosella, Western Rosella
soome: Keltakurkkurosella
poola: Rozella zoltolica
hollandi: Stanleyrosella
prantsuse: Perruche de Stanley, Perruche à oreilles jaunes
saksa: Stanleysittich, Gelbwangenrosella
alamliik Platycercus icterotis xanthogenys
(inglise: Red-backed Western Rosella)
(hollandi: Roodrug Stanley Rosella)
(prantsuse: Rosella de Salvador)
(saksa: Rotruecken Stanleysittich)
Tagasi üles Go down
Pille
Moderaator
Moderaator
avatar

Female
Linde : 17
Postitusi : 2018
Asukoht : Tallinn
Vanus : 46

PostitaminePealkiri: Re: Rosella võõrkeelsed nimetused   Laup 27 Sept 2014, 00:46



1. Tasmaania-rosellapapagoi Platycercus caledonicus (29-37 cm)

2. Puna-rosellapapagoi Platycercus elegans (32-36 cm)

3. Leek-rosellapapagoi Platycercus adelaidae (35 cm)

4. Kuld-rosellapapagoi Platycercus flaveolus (31-34 cm)

5. Mustpea-rosellapapagoi Platycercus venustus (28 cm)

6. Sini-rosellapapagoi Platycercus adscitus (28-34 cm)

7. Hund-rosellapapagoi Platycercus eximius (28-32 cm)

8. Väike-rosellapapagoi Platycercus icterotis (26-28 cm)

http://qwatra.blogspot.com/2007/04/rosellas.html
http://lnx.ornieuropa.com/forum/showthread.php?21022-Cenni-di-Tassonomia-il-Genere-Platycercus/page3
http://www.loromania.com/info-platycercus.html
http://www.arndt-verlag.com/austral.htm
Tagasi üles Go down
 
Rosella võõrkeelsed nimetused
Tagasi üles 
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 1

Permissions in this forum:Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Papagoimaja :: Liigid :: Papagoid ja kakaduud :: Rosellad-
Hüppa: