Eclectus roratus - võõrkeelsed nimetused.

Eesti: Erispapagoi
Soome: Avoparikaija
Hollandi: Edelpapegaai
Vene: Благородный зелёно-красный попугай
Rootsi: Ädelpapegoja
Saksa: Edelpapagei
Inglise: Eclectus Parrot

Liikide nimetused inglise ja ladina keeles:
Grand Eclectus (Eclectus roratus roratus)
Vosmaeri Eclectus (Eclectus roratus vosmaeri)
Red-sided Eclectus (Eclectus roratus polychloros)
Solomon Island Eclectus (Eclectus roratus solomonensis)
Biaki, Biak Island Eclectus (Eclectus roratis biaki)
Macgillivray Eclectus, Australian Eclectus (Eclectus roratus macgillivrayi)
Aru Island Eclectus (Eclectus roratus aruensis)
Riedeli Eclectus, Tanimbar Islands Eclectus (Eclectus roratus riedeli)
Cornelia Eclectus, Sumba Island Eclectus (Eclectus roratus cornelia)

www.avibase.bsc-eoc.org
http://www.birdlife.fi/lintuharrastus/nimisto/vanha/nimet-2-ei-varpuslinnut.shtml
http://www.avianweb.com/eclectus.htm